小さなきかんしゃ
昨晩久しぶりに「小さなきかんしゃ」を読みました。
ストーリーは、よくある機関車の脱走ものなんですが。これ、作者はグレアム・グリーンなのです。翻訳は阿川弘之。
翻訳の言葉遣いも、今どきの5歳児は使わないような言葉だったりするので、ちょっと面白い。ちょこちょこと解説しながら読んでいきます。
グリーンの小説のほうは、「情事の終わり」しか読んでいません。「おとなしいアメリカ人」を読もうと思ってから数年たちました…。
さてさて、こちらの方は。
パパのipodで動画を見るのが大好きです。使い方も覚えちゃってます。今どきの子だねぇ…。
昨日作った「黒船ハーバー風チョコあんぱん」の話はまた後ほど…。
 【送料無料】 小さなきかんしゃ グレアム・グリーンの乗りもの絵本 / グレアム・グリーン 【絵本】 |
 【送料無料】おとなしいアメリカ人 |
